英国休眠公司也要每年提交Confirmation Statement吗？休眠≠免申报（2026）
"我的公司是休眠状态，不需要提交年度申报了吧？"——这是华人董事中一个非常普遍的误区。答案是否定的：休眠公司同样有年度申报义务。
什么是英国休眠公司（Dormant Company）？
在Companies House和HMRC的定义中，"休眠公司"指：
-
Companies House定义：在特定会计期间内没有发生"significant accounting transaction"（重大会计交易）的公司。注册费、维护费和罚款等支出通常不算"重大交易"。
-
HMRC定义：在某个纳税年度内没有应税收入或支出的公司。
公司可以在注册后立即进入休眠状态，也可以在经营一段时间后暂停业务进入休眠。
休眠公司仍然必须提交Confirmation Statement
这是最重要的一点：休眠状态不影响Confirmation Statement的提交义务。
无论公司是否有经营活动，只要公司在Companies House注册并处于"Active"状态，就必须每12个月提交一次Confirmation Statement，并支付£50费用。
这一要求没有任何例外，不管公司：
- 是否有任何银行交易
- 是否有任何客户或收入
- 是否有任何员工
- 在英国是否有任何实际运营
休眠公司的年度申报要求汇总
| 申报项目 | 是否必须 | 说明 |
|---|---|---|
| Confirmation Statement（CS01） | 是 | 每12个月一次，£50 |
| Annual Accounts（年度账目） | 是 | 可提交"休眠账目"（Dormant Accounts），格式较简单 |
| Corporation Tax申报（CT600） | 视情况 | 向HMRC申报公司为休眠状态，通常免税申报 |
| VAT申报 | 否（如未注册VAT） | 未注册VAT的休眠公司无需VAT申报 |
休眠账目（Dormant Accounts）和普通账目有什么区别？
休眠公司可以提交简化版的年度账目（Dormant Accounts / Dormant Company Accounts），相比普通账目：
- 不需要损益表（Profit & Loss Account）
- 只需要提交资产负债表（Balance Sheet）
- 资产负债表内容极为简单，通常只有注册资本（如£1）
- 不需要审计（Audit）
休眠账目可以由董事本人准备并直接在Companies House系统提交，无需会计师介入，大幅降低维护成本。
休眠公司被注销的风险
很多华人董事在公司暂停业务后便不再关注公司状态，忽略了年度申报的截止日。
这会导致：
- Companies House发出警告信（通常寄到注册地址，如地址服务已过期则无法收到）
- 公司被列入"Proposed to be struck off"（拟强制注销）名单
- 在Companies House官网公告
- 如2个月内无响应，公司被强制注销（Compulsory Strike Off）
恢复一家被强制注销的公司需要向法院申请，费用数百至数千英镑，且并不保证获批。
这正是为什么很多人"以为公司还在"，实际上公司早已被注销。
如果不需要公司了，应该怎么做？
如果你的公司永久不再需要，与其让它被动进入休眠并最终被强制注销，不如主动申请注销：
- 自愿注销（Voluntary Strike Off）：提交DS01表格，申请主动注销，通常3-6个月内完成，在线申请费£33
- 注销前确保公司没有未偿债务、未缴税款、未完成合同义务
主动注销比被动注销（被强制Strike Off后恢复）成本低得多，也更干净。
如何让休眠公司保持合规？
维持一家休眠公司每年的最低成本：
| 项目 | 费用 |
|---|---|
| Confirmation Statement | £50 |
| 注册地址服务 | £50-£100 |
| 休眠账目准备（自己操作可免费） | £0-£200 |
| 每年合计 | £100-£350 |
如果公司长期不使用且没有保留价值，主动注销通常是更经济的选择。
原文整理来源：GOV.UK / Companies House 休眠公司官方指南
UKCompany.cn 是 Companies House 正式授权的 ACSP，提供休眠公司年度申报代理服务。