公司名称是每个创业者都会认真对待的问题,但很多人不知道英国对公司命名有严格的法律规定。
一、英国公司名称的基本规则
必须以法定后缀结尾:私人有限公司须以 Limited 或 Ltd 结尾;上市公司须以 Public Limited Company 或 PLC 结尾。名称必须唯一,不得与现有注册公司名称相同或过于相似(忽略标点符号和常见词 The/And/Company 后对比,词序颠倒或单复数变化也可能被认定相似)。名称不得违法、含冒犯性词汇、暗示与政府机构或皇室关联,或对公司性质产生误导。
二、需要特别审批的敏感词
皇室和政府类:Royal、Royale、King、Queen、Prince、Princess、Windsor、British、England、Scotland、Wales、Parliament 等。金融类:Bank、Banking、Insurance、Fund Management 等。专业资质类:Chartered、Architect、Dental、Veterinary 等。教育类:University、Institute、College 等。使用这些词须先取得相关监管机构的书面同意。
三、如何查询名称是否可用?
使用 Companies House 免费名称查询工具(https://find-and-update.company-information.service.gov.uk)。同时建议检查:英国知识产权局(UKIPO)商标数据库;对应域名(.co.uk / .com)是否可注册;主要社交媒体平台用户名是否可用。
四、中文企业主取名常见策略
品牌名 + Ltd(如 SkyBridge Trading Ltd);创始人姓名缩写 + 行业词(如 JW Global Logistics Ltd);地域词 + 行业词(如 UK China Commerce Ltd);描述性名称(如 British Import Export Ltd)。
五、取名注意事项
避免与知名品牌相似,防止商标侵权风险;考虑搜索引擎友好性,名称中含核心关键词有助于 SEO;保持简洁易记,3-4 个单词以内;提前申请商标保护(公司名称和商标是不同的保护体系);避免过于具体的地域或产品描述,防止业务扩展时名称成为束缚。
六、名称已注册可以更改吗?
可以,通过股东决议批准后向 Companies House 提交名称变更申请(Form NM01),支付 £20 费用(在线申请)。旧名称仍保留在公司历史记录中。建议在注册前认真规划,避免日后变更的额外成本。
原文参考:GOV.UK 英国公司名称选择指引 原文链接:https://www.gov.uk/limited-company-formation/choose-company-name