很多人注册英国公司后才发现，除了每年提交确认声明（年审），还必须定期提交年度财务账目。这是一项独立的法定义务，逾期将面临罚款。
一、年度账目需要提交给谁？
英国有限公司的年度财务申报涉及两个机构：第一是 Companies House（公司注册处），提交年度账目（Annual Accounts），作用是公开披露公司财务状况；第二是 HMRC（英国税务海关总署），提交公司税申报表（CT600），用于计算应缴公司税金额。两套申报互相独立，截止日期不同，需分别处理。
二、申报截止日期
年度账目提交至 Companies House：首次申报须在公司成立后 21 个月内；此后每年须在会计参考期结束后 9 个月内提交。公司税申报表提交至 HMRC：会计年度结束后 12 个月内提交；应缴税款须在会计年度结束后 9 个月零 1 天内缴清。
示例：若会计年度为 2025 年 4 月 1 日至 2026 年 3 月 31 日，则年度账目最晚提交日期为 2026 年 12 月 31 日，公司税申报最晚为 2027 年 3 月 31 日。
三、小公司可以简化申报吗？
可以。符合以下至少两项的公司可提交简化版账目：年营业额不超过 £10.2 百万；资产总额不超过 £5.1 百万；员工人数不超过 50 人。小公司可以不向 Companies House 公开提交损益表，无需强制审计。微型公司（满足至少两项：营业额不超过 £632,000、资产不超过 £316,000、员工不超过 10 人）可提交更简化的微型公司账目。
四、休眠公司的处理
如果公司注册后没有任何经营活动，可向 HMRC 申报为休眠状态，期间仍须向 Companies House 提交简化的休眠账目，仍须每年提交确认声明，但无需提交公司税申报表。注意：一旦有任何银行交易（包括手续费），可能视为非休眠，须恢复正常申报。
五、逾期申报的罚款
逾期向 Companies House 提交年度账目：1个月以内 £150；1-3个月 £375；3-6个月 £750；超过6个月 £1,500。连续两年逾期，罚款金额翻倍。
六、需要会计师吗？
法律上不强制（除达到审计门槛的大型公司），但强烈建议委托英国专业会计师处理：确保账目符合英国会计准则；避免因误报导致税务稽查；Making Tax Digital 要求使用认证软件；可合理规划税务，避免多缴税款。
原文参考：GOV.UK 英国公司账目和税务申报 原文链接：https://www.gov.uk/file-your-company-accounts-and-tax-return