英国公司年报和账目指南：英总管教你区分Accounts、税表和年审
注册英国公司后，最容易混淆的三个词是：Accounts、Corporation Tax Return、Confirmation Statement。很多中国卖家以为没有营业就不用管，结果Companies House账目逾期、HMRC税务信件没处理，影响英国公司信用。
英总管专注英国公司注册、英国公司年审、VAT注册、英国银行开户、董事合规和跨境电商英国公司维护，帮助中国创业者把英国Ltd公司从注册到运营合规做完整。
1. Companies House Accounts是什么？
Accounts是提交给Companies House的公司账目。它反映公司财务状况，不等同于公司税申报。即使是dormant company休眠公司，也通常需要按时提交相应的休眠账目。
常见关键词包括：annual accounts、micro-entity accounts、small company accounts、dormant accounts。选择哪一种取决于公司规模、交易情况和会计判断。
2. Corporation Tax Return是什么？
Corporation Tax Return是向HMRC申报公司税。它关注利润、税务调整、应纳税额和付款。Companies House看公司公开账目，HMRC看税务申报，两套系统不能互相替代。
3. Confirmation Statement是什么？
Confirmation Statement是公司资料确认，也就是很多华人说的英国公司年审。它确认董事、股东、PSC、注册地址、SIC code等资料，不是财务报表。
英国Ltd公司容易踩的坑
- 只提交年审，忘记Accounts。
- 只做VAT Return，忘记Corporation Tax。
- 公司没营业但没有通知HMRC休眠状态。
- 注册地址没人收信，错过罚款通知。
- 股东、董事变更后未同步更新Companies House。
英总管建议的年度合规表
英国公司注册后，建议每家公司至少维护这张表：公司编号、成立日期、Confirmation Statement截止日、Accounts截止日、Corporation Tax accounting period、VAT申报周期、PAYE状态、英国注册地址和银行账户状态。
英总管可以围绕英国公司注册、年审、做账、VAT注册和税务维护提供一站式协助，让公司资料、账目和税务口径一致。
信息来源：Companies House / GOV.UK《Preparing and filing Companies House accounts》。