英国Dormant Company怎么维护？HMRC dormant、Companies House账目、SIC 99999和恢复经营
很多人注册英国公司后暂时不经营，会问：公司没有收入，是不是就什么都不用做？答案是否定的。Dormant company仍有维护义务，而且HMRC和Companies House对dormant的关注点不同。
一、什么是Dormant Company？
GOV.UK说明，公司或协会如果没有doing business（trading）且没有其他收入，例如投资收入，可能被视为dormant。
Dormant在两个语境下含义不同：
- Corporation Tax和Company Tax Returns；
- Companies House annual accounts and returns。
二、HMRC dormant是什么意思？
如果公司没有交易且没有其他收入，可能对Corporation Tax而言是dormant。公司可以通知HMRC，避免被要求提交不必要的Company Tax Return。
但如果HMRC已经要求提交CT600，不能忽视信件，应按要求处理或联系HMRC确认状态。
三、Companies House dormant是什么意思？
即使公司dormant，仍然需要向Companies House提交：
- dormant accounts；
- confirmation statement；
- registered office和registered email维护；
- 董事、PSC、SIC code等信息维护。
Dormant不代表公司可以不年审。
四、哪些交易可能破坏dormant状态？
可能包括：
- 开始销售商品或服务；
- 收到业务收入；
- 支付业务费用；
- 收到利息或投资收益；
- 支付工资；
- 购买库存或设备。
一些与成立相关的初始股份支付、Companies House filing fee等在会计上处理较特殊，应由会计确认。
五、SIC 99999怎么用？
SIC code 99999表示Dormant Company。如果公司已经恢复经营，就不应继续使用99999。Companies House 2026年提醒，SIC code准确性越来越重要，错误代码可能带来申报和银行审核问题。
六、恢复经营怎么办？
如果公司开始交易，需要：
- 通知HMRC公司active；
- 开始保存发票、合同和银行流水；
- 准备Company Tax Return；
- 根据营业额判断VAT；
- 如果发工资，判断是否需要PAYE；
- 更新SIC code；
- 提交正常accounts而非dormant accounts。
七、总结
Dormant company只是“无交易、无收入”的状态，不是“无需维护”。英国休眠公司仍要提交Companies House文件、维护邮箱地址、保存公司记录，并在恢复经营时及时通知HMRC和更新SIC code。
原创整理，参考官方来源：HMRC / GOV.UK
https://www.gov.uk/dormant-company