账目截止日期
首份账目通常成立后21个月内(或会计参考日后3个月内,取较晚者);之后每年通常在会计参考日后9个月内。
Annual Accounts & CT600
账目和税是两套独立体系、两条截止日期、两套罚款——把 Annual Accounts 和 CT600 分开讲清楚,避免缴税期限被忽略。
咨询账目与税务申报Annual Accounts(年度账目)提交给 Companies House,目的是披露公司的财务状况,属于公司登记资料的一部分;CT600 是提交给 HMRC 的公司税申报表,用来计算和申报应缴的 Corporation Tax(公司所得税),属于税务体系。两套体系的主管机构、截止日期和罚则完全独立,分别逾期分别罚,不存在"交了一个另一个就不用管"的情况。
这两项加上 Confirmation Statement,构成了中文语境里常说的"英国公司年审",但它们在官方体系中从来不是同一份文件,混为一谈最容易导致漏报或逾期。
首份账目通常成立后21个月内(或会计参考日后3个月内,取较晚者);之后每年通常在会计参考日后9个月内。
公司税通常须在会计期结束后9个月零1天内缴清;CT600申报表的截止日期通常是会计期结束后12个月内。
账目逾期罚款由 Companies House 按阶梯自动计罚;CT600逾期由 HMRC 另按自己的规则单独计罚。
| 逾期时长 | 私人有限公司罚款 |
|---|---|
| 不超过1个月 | £150 |
| 1-3个月 | £375 |
| 3-6个月 | £750 |
| 超过6个月 | £1,500 |
连续两个会计年度逾期提交,上述罚款会直接翻倍。这项罚款是自动产生的,不需要 Companies House 另外发通知确认才生效。
HMRC对CT600逾期申报同样有自己的罚款规则,而且会随逾期时长和逾期次数累加:逾期1天即罚£100;逾期超过3个月再加罚£100;逾期超过6个月,HMRC会按其掌握的信息"预估"应纳税额,并在此基础上额外加收10%罚款;逾期超过12个月再加收10%罚款。
如果公司是连续第三次逾期申报,原本的£100罚款会直接提高到£500,说明HMRC对"屡次逾期"的容忍度更低。这些罚款与前面提到的账目罚款完全独立、可以同时产生。
先分别确认具体逾期的是账目、CT600、还是两者都逾期,不要把Companies House和HMRC的两套罚款混为一谈处理。
优先核实缴税是否已经逾期——缴税期限(9个月零1天)比CT600申报期限(12个月)更早,很多公司容易漏看这一点。
如果公司同时还欠Confirmation Statement,三项要分别核对、分别补交。
关于截止日期、逾期罚款和休眠公司的常见疑问
不是。Annual Accounts(年度账目)提交给 Companies House,反映公司的财务状况,属于公司登记体系;CT600 是提交给 HMRC 的公司税申报表,用于计算并申报应缴的 Corporation Tax,属于税务体系。两者分别提交、分别有独立的截止日期和罚则,不能互相替代。
私人有限公司的首份年度账目,通常须在公司成立后21个月内提交;如果会计参考日(Accounting Reference Date)之后3个月的日期比“成立后21个月”更晚,则以较晚的那个日期为准。之后每年的账目通常须在会计参考日后9个月内提交。
Companies House 对私人有限公司逾期提交年度账目设有自动罚款阶梯:逾期不超过1个月为£150;1-3个月为£375;3-6个月为£750;超过6个月为£1,500。如果公司连续两个会计年度都逾期提交,罚款金额会翻倍。
这是最容易搞混的一点:Corporation Tax 的缴税截止日期通常是会计期结束后9个月零1天内,而 CT600 申报表的提交截止日期通常是会计期结束后12个月内——缴税期限比申报期限早,很多公司以为只要CT600按时报就行,结果税款反而逾期。
HMRC对CT600逾期申报的罚款:逾期1天即罚£100;逾期超过3个月再加罚£100;逾期超过6个月,HMRC会按掌握的信息“预估”应纳税额并在此基础上加收10%罚款;逾期超过12个月再加收10%罚款。如果是公司连续第三次逾期申报,原本的£100罚款会提高到£500。
休眠公司通常仍需要向 Companies House 提交休眠公司账目(dormant accounts);税务方面,在 HMRC 已确认公司处于 Corporation Tax dormant 状态后,通常不需要持续提交 CT600,但如果收到 HMRC 的报税通知,仍应按通知申报或主动联系 HMRC 取消该要求,不能自行判断“没经营就不用管”。